Faisant référence au film d'animation franco-britannique Les 12 travaux d'Astérix, réalisé par René Goscinny et Albert Uderzo en 1976 - L'Île du Plaisir est la quatrième épreuve de ces travaux réactualisés par César, et considérée comme irréalisable!

Une île enchanteresse habitée par les prêtresses de l'Île du Plaisir et qui contiendrait tout ce qui pourrait être désirable ... Et vous, jusqu'où tomberez-vous ?