Jean-Coutu-Genevieve-Levesque 2023