Les services d’urgence déployés deux fois vendredi dernier

Une résidente des Iles a dû être transférée à Québec samedi après avoir été victime vendredi soir d’une embardée dans une butte de sable survenue dans le secteur de Fatima.

Selon les informations de la salle des nouvelles, l’état de la victime a été stabilisé dès son arrivée en centre hospitalier, avant qu’elle soit transférée à Québec pour y subir une opération.

Le service des communications de la Sûreté du Québec indique que le véhicule aurait chaviré et fait des tonneaux en circulant trop près de la lisière d’une portion de dune.

Le corps policier signale aussi une intervention vendredi midi pour un incendie accidentel survenu sur le chemin Marcoux, à l’Étang-du-Nord, ne causant toutefois aucun blessé.

Le brasier s’est déclaré dans le fourneau d’une roulotte et a endommagé le véhicule récréatif en plus de dégager une bonne quantité de fumée.