Cdt Charcot 04, R Trépanier, E Bouffard, A Valiquette, P Marchesseau & D Bourque – CFIM PPB
René Trépanier, directeur général de l’ACSL; Ernest Bouffard, agent de sûreté pour l’escale; Antonin Valiquette, maire des Îles; Patrick Marchesseau, commandant du navire; Denis Bourque, chef d’escale (photo: CFIM)


