Avis aux pêcheurs
Le Regroupement des Administrations portuaires des Îles-de-la-Madeleine informe les pêcheurs que pour des raisons techniques, le bureau d’enregistrement des ententes d’amarrage situé au 200 Édifice Fernand-Cyr à Cap-aux-Meules sera exceptionnellement fermé mardi le 10 mars de 12h30 à 15 h.
Le service reprendra le mercredi 11 mars à 10h. Merci de votre compréhension.
Pour information :
418-937-3900
info@adminportuairedesiles.com
******************************************************
Notice to Fishers
The Regroupement of harbour authorities des Îles-de-la-Madeleine inform fishermen that for technical reasons, the mooring agreement registration office located at 200, Édifice Fernand-Cyr in Cap-aux-Meules, will be exceptionally closed Tuesday March 10 from 12h30 p.m. to 3 p.m.
The service will resume on Wednesday March 11 at 10 a.m. Thank you for your understanding.
For information:
418-937-3900
info@adminportuairedesiles.com
