Le Regroupement des Administrations portuaires des Îles-de-la-Madeleine informe les pêcheurs qu’à compter du lundi 3 mars jusqu’au vendredi 24 avril qu’ils pourront procéder à la signature de leur entente d’amarrage pour l’année 2026 en se rendant à l’adresse suivante :
Édifice Fernand-Cyr, 2e étage (bureau 200)
735, chemin Principal, Cap-aux-Meules
Veuillez utiliser l’escalier extérieur situé du côté droit du bâtiment pour accéder directement à nos bureaux.
** Veuillez apporter une preuve d’assurance responsabilité valide pour votre embarcation.
Horaire d’ouverture :
Du lundi 2 mars au vendredi 24 avril
De 10 h à 15 h
Pour information :
418-937-3900
info@adminportuairedesiles.com
**********************************************************************
The Regroupement of harbour authorities des Îles-de-la-Madeleine inform fishermen that from Monday, March 3 until Friday, April 24, they will be able to sign their mooring agreement for the year 2026 by going to the following address :
Fernand-Cyr Building, 2nd floor (Office 200)
735 Principal Road, Cap-aux-Meules
Please use the exterior staircase located on the right side of the building for direct access to our offices.
** Please bring valid liability insurance documentation for your vessel.
Office Hours:
Monday, March 2 to Friday, April 24
10:00 a.m. to 3:00 p.m.
For information:
418-937-3900
info@adminportuairedesiles.com
