La boulangerie Grandma’s Bakery de Old Harry, située sous la Petite école rouge, devient un...
Catégorie : English Community
Île d’Entrée: l’installation de nouvelles toilettes publiques prévue...
L’aménagement de nouvelles toilettes publiques près du quai de l’Île d’Entrée est en voie...
MV Ivan-Quinn soon to be in annual 3-weeks technical stop
The MV Ivan-Quinn, which connects Entry Island to Cap-aux-Meules, will be in its annual technical...
Le NM Ivan-Quinn bientôt en arrêt technique pour 3 semaines
An english version of this story is available Le NM Ivan-Quinn, qui relie l’Île d’Entrée à...
Grosse-Île: mayor approached so that the port could accommodate more boats
Grosse Île Mayor Gordon Burke is considering ways his municipality’s fishing port might...
Grosse-Île: le maire sollicité pour que le port puisse accueillir plus de bateaux
An english version of this story is available Le maire de Grosse-Île, Gordon Burke, envisage que...
Grosse-Île hires Linda Romano as DG
The Municipality of Grosse-Île has hired Linda Romano as its new director general. She has nearly...
Grosse-Île embauche Linda Romano à titre de DG
An english version of this story is available La Municipalité de Grosse-Île a embauché Linda...
Grosse-Île unveils its 2025 budget
The Municipality of Grosse-Île has adopted its budget for the year 2025. The general manager of...
Grosse-Île dévoile son budget pour l’année 2025
La Municipalité de Grosse-Île a adopté ses prévisions budgétaires pour l’année 2025. La...
Grosse-Île will reduce its number of municipal councilors from 6 to 4
The Grosse-Île municipal council will go from six to four councilors as of the next general...
Grosse-Île réduira de 6 à 4 son nombre de conseillers municipaux
Le conseil municipal de Grosse-Île passera de six à quatre conseillers dès les prochaines...
Entry Island: monthly visits by the councilor well received by residents
Residents of Entry Island welcome the monthly visits of their new municipal councilor, Georges...
Île d’Entrée: les visites mensuelles du conseiller bien perçues par les...
Les résidents de l’Île d’Entrée voient d’un bon œil les visites mensuelles de leur...
Entry Island: Ivan-Quinn dry dock poorly planned, according to residents
For Entry Islanders, the Ivan Quinn’s dry dock extension, which stretched to a total of 13...
Île d’Entrée: la cale sèche du Ivan-Quinn mal planifiée, selon les...
Les résidents de l’île d’Entrée ont trouvé difficile la prolongation de la cale sèche du...
Grosse-Île considers reducing the size of its municipal council
The Municipality of Grosse-Île contemplates reducing the number of seats at its council...
Grosse-Île songe à réduire la taille de son conseil municipal
La Municipalité de Grosse-Île songe à diminuer le nombre de sièges à la table des élus. Suite...
Grosse-Île: première séance publique du pour les nouveaux élus
Le conseil municipal de Grosse-Île a adopté deux résolutions, lundi soir, visant à encadrer le...
Grosse-Île: first public session for new elected officials
The Grosse-Île municipal council adopted two resolutions, Monday evening, aimed at regulating the...