La santé publique régionale enregistre trois nouveaux cas de COVID-19 dans les MRC d’Avignon et de Rocher-Percé ainsi qu’un rétablissement supplémentaire sur le territoire gaspésien.
Le plus récent bilan indique ainsi 23 infections actives, dont aucune aux Îles, et une hospitalisation en lien avec la maladie.
Ailleurs au Québec, le total de cas quotidiens a connu un bond, aujourd’hui, en atteignant la barre des 1800 personnes infectées, majoritairement des enfants et leurs parents.
Les autorités sanitaires dénombrent également 255 individus soignés à l’hôpital des suites de la maladie, dont près de 25% se trouvent aux soins intensifs.
Près d’une centaine d’acteurs socio-économiques et de citoyens se sont réunis mercredi pour la tenue du 8ème Forum des partenaires du projet de territoire Horizon 2025.
La directrice du développement du milieu, Josianne Pelosse, a énuméré les différentes actions réalisées dans la dernière année en fonction des cinq pôles déterminés, soit Société et culture, Transport et communications, Économie, Gouvernance et gestion et aménagement du territoire.
Elle en nomme quelques-unes.
Elle précise qu’aucune nouvelle action ne s’ajoute à la liste cette année puisqu’une mise à jour du plan sera faite en 2023.
Du côté des ateliers, on testait une nouvelle formule élaborée par le Living Lab de Rivière-du-Loup, axée sur la concertation et l’identification de pistes de solutions.
Les participants étaient invités à inscrire sur des feuillets Post-its ce qu’ils considèrent comme les bons et moins bons coups des initiatives réalisées en plus des enjeux primordiaux pour la qualité de vie ainsi que pour la gestion et l’aménagement du territoire.
Les participants étaient invités à aller apposer leurs Post-its directement sur les murs
Exemples des « bons coups » selon les participants
Exemples des « moins bons coups » identifiés; le Living Lab de Rivière-du-Loup utilisera un logiciel pour compiler les données sur les Post-its
Le maire Jonathan Lapierre scrute les idées et défis mis de l’avant
Lors de la seconde portion des ateliers, les participants devaient indiquer les enjeux primordiaux à leurs yeux ainsi que des pistes de solution
La directrice du Développement du milieu, Josianne Pelosse, et l’agente de développement territorial, Marie-Christine Leblanc, lors de la présentation du bilan des actions réalisées
Le directeur des projets du développement du territoire, Serge Bourgeois, présentant une mise à jour de l’avancement de la révision du Schéma d’aménagement
Sans surprise, l’accès à l’habitation, la protection des terres agricoles, la conciliation des usages, la pénurie de main-d’œuvre et l’adaptation aux changements climatiques ont été cités à de nombreuses reprises.
Le maire Jonathan Lapierre dresse un bilan satisfaisant des rencontres et souligne le dynamisme des participants et leur compréhension des sujets.
Il indique que le thème « À la croisée des chemins » évoque l’ampleur des décisions à venir pour le futur de l’archipel et le besoin de privilégier le bien collectif au lieu des intérêts individuels.
Pour sa part, le directeur des projets du développement du territoire de la municipalité, Serge Bourgeois, a expliqué en long et en large où en sont rendus les projets de révision du Schéma d’aménagement et de parc régional éclaté.
Il a également présenté les résultats du sondage effectué cet été auprès de plus de mille résidents et visiteurs sur les usages en terres publiques, révélant que 81 pourcents des répondants sont d’accord pour un meilleur encadrement en ce sens.
Les travailleuses et travailleurs des deux CPE de l’archipel ont à se prononcer sur l’entente de principe intervenue entre la Fédération de la santé et des services sociaux et le Gouvernement du Québec.
La manifestation prévue à Cap-aux-Meules jeudi midi a ainsi été annulée afin de tenir une assemblée générale pour présenter le contenu de l’entente aux membres.
La grève générale illimitée en cours depuis maintenant une semaine est toutefois maintenue en attente de la fin du processus de consultation qui se déroule d’ici samedi.
Advenant que l’entente de principe soit entérinée par les 11 000 membres de la CSN, le retour au travail s’effectuera lundi le 13 décembre.
Rappelons que la convention collective des employé-e-s des CPE était échue depuis plus d’un an et demi.
Au-delà des conditions d’emploi des éducatrices, le rattrapage salarial des employé-e-s de soutien était au cœur des demandes des syndiqué-e-s.
L’organisme La Ressource d’aide aux personnes handicapées Bas-Saint-Laurent–Gaspésie–les Îles célèbrera son 25e Téléradiothon.
Pour l’occasion, le service d’aide organisera un spectacle le 14 janvier qui sera capté à l’Hôtel Rimouski, et les prestations seront ajoutées au montage d’un évènement qui sera diffusé en ligne le 23 janvier.
Photo : Radio-Canada
La directrice générale de La Ressource, Thérèse Sirois, précise les détails de l’évènement :
Dans son communiqué de presse, L’organisme souligne que l’objectif du prochain Téléradiothon a été fixé à 300 milles dollars.
D’autre part, Madame Sirois explique que La Ressource est un organisme à but non lucratif qui travaille à l’intégration des personnes vivant avec un handicap dans les différentes sphères de la société.
Elle souligne que les activités de l’organisme ont permis d’aider plusieurs centaines de personnes dans le besoin au cours de la dernière année :
La Ressource compte sur le support d’une dizaine de membres sur le territoire des Îles-de-la-Madeleine.
Déjà utilisée pour les installations du CISSS des Iles, la chaleur résiduelle de la centrale thermique d’Hydro-Québec servira aussi au chauffage de la Résidence Plaisance des Iles.
Un contrat a été conclu entre RPDI et le CISSS, qui a développé la ligne de transport qui permet de récupérer la chaleur et d’utiliser l’énergie qui serait autrement perdue dans le fonctionnement des moteurs.
Le président du conseil d’administration de Résidence Plaisance des Îles
Le président du conseil d’administration de la résidence, Louis Fournier, estime que les besoins du bâtiment seront comblés par la boucle de chaleur environ 90% du temps, ce qui représente une réduction des émissions de GES de l’ordre de 339,6 tonnes de CO2.
L’investissement nécessaire s’élève à 680 000 dollars et devrait être rentabilisé d’ici trois ans via des économies en frais de chauffage, mais aussi grâce à la contribution de Transition Énergie Québec.
L’intégration de Résidence Plaisance des Iles à la boucle de chaleur vient aussi réduire la pression sur la centrale lors des périodes de pointe.
Comme les besoins du CISSS des Iles demeurent prioritaires, un système d’appoint au mazout assure la relève.
M. Fournier précise que les économies réalisées n’auront pas de répercussion sur le coût des loyers car cela avait déjà été pris en compte dans le montage financier initial.
La directrice générale de RPDI, Chantal Hubert, le président du C.A., Louis Fournier, et l’ex-directrice des soins infirmiers, Céline Cummings.
Finalement, Résidence Plaisance des Iles salue le départ de sa directrice des soins infirmiers, Céline Cummings, qui a mis en place le volet CHSLD.
Les entrepreneurs madelinots pourront souscrire à un programme d’amélioration continue de leurs services via le Badge Pro, une initiative développée par la Clinique d’accompagnement entrepreneurial du Québec.
Sous forme d’ateliers mensuels d’une quinzaine de minutes et de webinaires trimestriels entièrement virtuels, les entrepreneurs pourront avoir accès à de l’expertise sur des thématiques variées ciblées autour des cinq principaux axes de gestion d’une entreprise.
La coordonnatrice aux communications de la clinique d’accompagnement, Marie-Frédérique Michaud, explique que cela vient répondre à un besoin réel constaté pendant la pandémie.
L’objectif du programme, qui se déploie à l’aide d’une application mobile, est de permettre aux entrepreneurs de suivre leur développement, d’ajuster leur vision et de renforcer leur proactivité.
L’abonnement annuel est d’une valeur de 150 dollars.
Avec les transformations dans les habitudes de la clientèle, la superviseure d’Accès Entreprise Québec de la Communauté maritime des Iles, Annie Lebel, considère la proactivité comme un élément clé.
Elle souligne aussi le caractère accessible du Badge Pro.
Les entrepreneurs peuvent s’inscrire sur le site web de la Clinique d’accompagnement entrepreneurial de même que sur la page Facebook d’Accès Entreprise Québec Iles-de-la-Madeleine, qui organise un concours pour gagner un abonnement annuel.
La Gaspésie connaît de nouveau une légère hausse du nombre de cas de COVID-19 actifs sur son territoire, actuellement chiffrés à 21.
Quatre nouvelles infections figurent au plus récent bilan de la Direction régionale de santé publique, tout comme un rétablissement supplémentaire.
Le rapport indique qu’une hospitalisation des suites de la maladie est toujours en cours.
La situation épidémiologique des Îles reste inchangée.
À l’échelle provinciale, les autorités sanitaires recensaient mercredi plus de 10 500 cas actifs et un total de 242 personnes pris en charge dans les établissements hospitaliers, dont le quart est alité aux soins intensifs.
Le Bon goût frais des Îles tenait mardi une journée de consultation, de conférences et d’ateliers sur le thème de la protection des terres agricoles.
Des acteurs de l’industrie de l’agriculture ainsi que des partenaires économiques et politiques étaient présents pour échanger sur l’enjeu, identifier des éléments propres au contexte local et des pistes de solutions pour mieux soutenir la préservation du territoire agricole.
La directrice du BGFI, Caroline Jomphe, mentionne que l’événement se déroulait en parallèle du processus de révision du Schéma d’aménagement de la municipalité, qui pourra venir modifier la réglementation concernant le zonage et les usages.
Elle explique que les défis sont nombreux vis-à-vis la protection des terres à usage agronomique aux Îles, une problématique qui touche non seulement les producteurs, mais aussi l’ensemble de la communauté.
Parmi les idées mises de l’avant lors des ateliers, on note la création d’un fonds dédié à l’achat et à la préservation de terrains à potentiel agricole, la diversification des initiatives d’accès à ces types de terres et la création d’une vision d’avenir commune à court, moyen et long termes.
La caractérisation et l’inventaire du territoire agricole madelinot sont revenus à plusieurs reprises autour des tables de discussion, ce sur quoi le BGFI travaille déjà depuis plusieurs mois, mentionne la chargée de projet Terrafoin, Andréanne Cyr-Wright.
D’autre part, l’organisation dresse actuellement un portrait économique du secteur agricole afin de mieux en connaître l’industrie.
Le Bon goût frais compte aussi poursuivre ses activités de sensibilisation à l’égard de la protection du patrimoine nourricier des Îles et a déposé une demande d’aide financière auprès de la municipalité à cet effet.
L’évolution des paysages agricoles comptait parmi les sujets abordés lors d’une journée de rencontres organisée par le Bon goût frais des Îles.
L’aménagiste et chargé de cours à l’Université de Montréal, Karl Gauthier, était un conférencier invité pour discuter du sujet avec des acteurs agroalimentaires de l’archipel.
Il note que de plus en plus de pression est mise sur les paysages, associant le phénomène aux changements dans la relation avec le territoire agricole.
M. Gauthier associe la transformation à trois éléments : la capacité de production bioalimentaire, la protection des patrimoines communs ainsi que l’utilisation des paysages agricoles.
Il est d’avis qu’il n’existe pas qu’une seule avenue pour trouver un équilibre entre les trois aspects.
Karl Gauthier explique que les changements observés sur l’archipel ne sont pas propres à la région, mais qu’il s’agit d’une réalité vécue ailleurs au Québec, par exemple en Estrie.
La campagne d’achat local issue du programme « Mes Achats à quelques pas » a engendré des retombées de 68 160 dollars dans plus d’une soixantaine de commerces des Iles.
Au coût de 25 dollars, les citoyens pouvaient se procurer un certificat-cadeau d’une valeur de 40 dollars chez les commerçants participants.
Le directeur général de la Chambre de commerce des Iles, Antonin Valiquette, se dit très satisfait de la réponse des contributeurs et des entreprises, qui témoigne du dynamisme du secteur entrepreneurial.
L’objectif de la campagne a été atteint en 20 jours.
Au total, 521 personnes se sont partagés 1704 certificats-cadeaux.
Devant le succès de l’initiative, M. Valiquette confirme que la formule développée pourrait revenir.
La campagne d’achat local a été soutenue financièrement par la Stratégie d’attraction des personnes et par le service Accès Entreprise Québec de la Communauté maritime des Iles.
Les transactions étaient gérées via la plateforme numérique La Ruche.
« Mes achats à quelques pas » est une initiative issue d’un partenariat entre la Fédération des Chambres de commerce du Québec et Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Le plus récent bilan de la Direction régionale de santé publique rapporte huit nouvelles infections à la COVID-19 dans la MRC d’Avignon ainsi que trois guérisons supplémentaires.
Le nombre de cas actifs en Gaspésie s’élève à 18 tandis qu’une hospitalisation est toujours recensée.
Aucun cas n’est identifié aux Iles.
Au Québec, on compte présentement 10 530 infections actives, un nombre qui n’avait pas été atteint depuis le mois d’avril.
Une légère hausse est enregistrée du côté des hospitalisations, qui sont au nombre de 235, dont 58 patients traités aux soins intensifs.
Le CISSS des Îles a dévoilé les premières statistiques concernant la campagne de vaccination des jeunes de 5 à 11 ans.
La responsable de la vaccination contre la COVID-19 au CISSS des Îles, Huguette Cyr, explique que 75% de la tranche d’âge visée a reçu une première dose.
Elle mentionne que des dates supplémentaires au Centre récréatif de L’Étang-du-Nord ont été ajoutées pour les parents qui n’ont pas pu profiter des cliniques scolaires.
De plus, Mme Cyr confirme que l’administration de la deuxième dose du vaccin se fera selon les recommandations du ministère de la Santé :
Elle mentionne également le travail remarquable de l’équipe de vaccination présente dans les cliniques établies dans les écoles primaires de l’archipel.
Le Programme d’aide au développement artistique soutient financièrement deux projets culturels d’ici pour la période de l’automne 2021.
L’initiative portée par la Corporation culturelle des Îles, Arrimage, offre des montants sous forme de remboursement afin d’alléger les dépenses des artistes locaux, à hauteur de 50% des coûts admissibles.
« Georges à travers le hublot » au Vieux Treuil: Sonia Painchaud, Marie-Ève Lapierre Lemoyne, Vincent Lafrance, Simon-Charles Cyr, Mariane Arseneau, Émile Déraspe, Annie Vigneau (gauche à droite, courtoisie Sonia Painchaud)
L’artiste Sonia Painchaud aura droit à l’aide maximale de 2000 dollars pour le collectif Georges à travers le hublot à la FrancoFête en Acadie, un spectacle hommage à l’auteur-compositeur-interprète madelinot Georges Langford.
DJ Le Spiz en spectacle (courtoisie Patrick Spisak)
L’autre récipiendaire est le DJ Patrick Spisak, qui recevra 1000 dollars pour son projet Le Spiz à Montréal, qui amènera ses créations musicales dans la métropole au printemps pour performer dans différents événements.
Rappelons que Télé-Québec apporte une contribution récurrente de 2000 dollars au Fonds de développement culturel des Îles-de-la-Madeleine d’Arrimage, ce qui porte l’enveloppe annuelle du PADA à 10 000 dollars.
La traditionnelle marche pour conclure les 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes a rassemblé lundi midi près d’une cinquantaine de personnes qui s’étaient donné rendez-vous à la mairie.
Parrainé par la Maison d’aide et d’hébergement L’Accalmie ainsi que le Regroupement des femmes La Sentin’Elle, l’événement a culminé à la Place des gens de mer avec un discours portant sur le besoin de discuter collectivement de la problématique.
La coordonnatrice de La Sentin’Elle, Solange Turbide, mentionne que la marche est implantée depuis longtemps sur l’archipel et constate une évolution dans la pensée des Madelinots vis-à-vis l’enjeu.
Elle rappelle que les types de violences faites aux femmes vont de l’agression physique ou à caractère sexuel au contrôle économique ou psychologique, et que ces situations peuvent survenir dans tous les milieux, que ce soit au travail, à la maison ou entre amis.
Les participants se sont rassemblés dans le stationnement de la mairie puis sont partis en direction de la Place des gens de mer
Les marcheurs ont observé une minute de silence en hommage aux 14 victimes de l’attentat antiféministe de l’École Polytechnique
La coordonnatrice de L’Accalmie, Linda Turbide, ajoute que certains groupes sont davantage affectés, par exemple les femmes Autochtones, les personnes LGBTQ+ et les travailleuses du sexe.
Elle se dit inquiète de la récente recrudescence d’actes violents, mais note un changement de mentalité par rapport à la dénonciation.
Le 6 décembre marquait également la journée de commémoration en hommage aux 14 victimes de la tuerie de l’École Polytechnique.
La Direction régionale de santé publique rapporte deux nouvelles infections à la COVID-19 dans son plus récent bilan en plus d’une guérison supplémentaire.
Le nombre de cas actifs se chiffre donc à 13, tous répertoriés dans la péninsule gaspésienne.
Au Québec, les autorités recensent 1189 nouveaux cas ainsi que deux décès de plus.
On compte 226 personnes hospitalisées en lien avec la maladie, soit sept personnes de plus que dimanche.
Plusieurs centaines de personnes étaient réunies à Cap-aux-Meules pour la deuxième édition du défilé de Noël de la CTMA.
C’est autour de 16 h 30 dimanche sous un léger couvert de neige et devant les yeux émerveillés des enfants que se sont succédés les vingt chars allégoriques préparés pour l’occasion.
Le directeur général de la coopérative, Emmanuel Aucoin, souligne le caractère rassembleur d’un tel événement ainsi que la contribution des nombreux bénévoles qui se sont impliqués de près ou de loin dans l’organisation.
Pendant le défilé, des bénévoles amassaient des dons pour les jeunes de l’archipel qui vivent en situation de vulnérabilité.
À l’approche des Fêtes, toutes les sommes seront remises aux écoles des Iles afin de couvrir les besoins de base des enfants, précise la directrice des communications et du marketing à la CTMA, Claudia Delaney.
De l’animation était offerte au départ et à l’arrivée du défilé.
Sous la chaleur des barriques à feu, Steeve Arsenault, Evann Martinet et Jean-Denis Richard faisaient bouger les spectateurs sur des airs des Fêtes.
La parade s’est conclue par un feu d’artifices à la Place des gens de mer en la présence du Père Noël.
Vendredi dernier, les gagnants locaux de Secondaire en spectacle ont été dévoilés.
Danyk Vigneau et Malik Palluel-Cormier ont remporté la première place de la compétition avec leur interprétation de la chanson Morts les enfants de l’auteur-compositeur-interprète français Renaud.
Il s’agissait d’une première expérience à l’événement pour Malik, qui se dit très heureux et surpris de s’être rendu sur la plus haute marche du podium.
Danyk Vigneau a fait un coup double en partageant le prix pour le deuxième prix du jury avec Éloi Cummings pour leur composition titrée Échec au roi.
Il explique qu’il s’en est fallu de peu pour achever leur chanson originale à temps pour la compétition.
La mention « Coup de cœur » du Vieux Treuil est allée à Dominic Richard, qui assurera la première partie d’un artiste lors d’une prestation au diffuseur régional au courant de l’été 2022.
La finale régionale de Secondaire en spectacle se tiendra à Gaspé au printemps prochain.
Les Îles-de-la-Madeleine ont battu un record de température au courant du mois de novembre, selon le plus récent bilan météorologique émis par Environnement Canada.
Le météorologue Jean-Philippe Bégin explique que les températures du dernier mois tournaient autour de 5,9 dégrées Celsius, battant la marque de 5,5 datant de 2009.
M. Bégin souligne toutefois que les records enregistrés sont relatifs puisqu’Environnement Canada collecte les données de l’archipel depuis seulement 1983.
De plus, il indique que les précipitations, malgré une légère augmentation, se rapprochent de la normale saisonnière.
Pour le début du dernier mois de l’année, Environnement Canada s’attend à une chute graduelle des températures.
La neige devrait tomber dans les deux dernières semaines de décembre, à temps pour le temps des Fêtes.
La direction régionale de santé publique rapporte 5 nouvelles guérisons ainsi que trois infections à la COVID-19 répertoriées dans les MRC d’Avignon et de Rocher Percé.
Le nombre de cas actifs dans la région s’établit à 12, tous identifiés dans la péninsule gaspésienne, où l’on compte une hospitalisation en lien avec la maladie.
Dans la province, 1256 cas ont été déclarés dimanche, ce qui porte la moyenne quotidienne des sept derniers jours à 1144 nouvelles infections.
On compte présentement 219 hospitalisations, dont 59 patients traités aux soins intensifs.
Deux guérisons s’ajoutent au plus récent bilan de la direction régionale de santé publique, qui ne recense aucun nouveau cas de COVID-19 sur son territoire.
Le portrait sur l’archipel demeure vierge tandis que la région compte 14 infections considérées actives de même qu’une hospitalisation en lien avec la maladie.
Dans la province, 9 mille 297 cas sont présentement actifs, soit environ le double qu’au début du mois de novembre.
Le nombre d’hospitalisation s’établit à 230, dont 57 personnes traitées aux soins intensifs.
Le député Joël Arseneau souhaite informer la population que la tenue de cette soirée a été reportée au 13 décembre 17 h.
Le député des Îles et chef parlementaire du Parti québécois, Joël Arseneau, tiendra prochainement une soirée pour discuter des enjeux qui préoccupe la jeune population des îles.
Il explique que l’idée derrière cette rencontre est de connaitre la réalité des 18 à 35 ans aux Îles-de-la-Madeleine.
M. Arseneau estime que plusieurs sujets incontournables, comme l’habitation et le manque de main-d’œuvre, seront mis de l’avant par la population.
Il mentionne que la rencontre a pour objectif d’arriver avec des projets ou des idées pour le développement de l’archipel.
L’événement se tiendra à l’Auberge du Port le 6 décembre prochain.
Le Regroupement des organismes communautaires de la Gaspésie et des Îles réagit défavorablement à la récente mise à jour économique présentée la semaine dernière par le ministre des Finances, Éric Girard.
La coordonnatrice générale du ROCGIM, Geneviève Giguère, déplore l’absence de financement destiné au milieu communautaire autonome dans le minibudget alors que les différents groupes et intervenants ont multiplié les cris du cœur à cet effet au fil des ans.
Geneviève Giguère sous la lentille d’Anne-Laurie Poirier (page Facebook)
Elle rappelle que les 4000 organismes québécois de ce type demandent la reconnaissance gouvernementale du travail qu’ils accomplissent ainsi qu’un investissement annuel et indexé de 460 millions de dollars, ce qui leur permettrait d’assurer leur mission de base.
Mme Giguère est d’avis que Québec gagnerait à considérer l’ampleur de l’impact des groupes communautaires autonomes pour consolider le filet social des populations qu’elles desservent.
Elle indique que très peu d’entre eux obtiennent les sous nécessaires pour fonctionner et que ces déficits de financement se traduisent souvent par une réduction des services.
Elle ajoute que le Plan d’action gouvernemental en matière d’action communautaire (PAGAC) promis par la Coalition avenir Québec se fait attendre alors qu’il devait être livré en 2021.
La Direction régionale de santé publique n’enregistre aucun changement à la situation épidémiologique de la Gaspésie et des Îles dans son plus récent bilan.
Le nombre de cas actifs reste à 16, tous recensés dans la péninsule gaspésienne, tandis qu’une personne demeure hospitalisée après avoir contracté la COVID-19.
Ailleurs dans la province, les autorités sanitaires notent plus de 1100 nouvelles infections pour une deuxième journée consécutive ainsi que 227 patients admis dans un établissement hospitalier, dont 53 se trouvant à l’unité de soins intensifs.
Chose promise par le producteur Christian Larouche, chose due : les Madelinots ont pu visionner en grande primeur le film Au revoir le bonheur mercredi soir au Cinéma Cyrco, en compagnie d’une délégation d’acteurs et du cinéaste Ken Scott.
Signée par M. Scott, qui a aussi scénarisé La Grande séduction et Starbuck, la comédie dramatique raconte l’histoire de quatre frères venus aux Îles afin de rendre un dernier hommage à leur père, tout juste décédé.
Le réalisateur mentionne qu’initialement, le long métrage devait être tourné à Cuba, mais que, COVID-19 oblige, l’équipe a plutôt opté pour l’archipel comme lieu de tournage.
Il explique que la production a choisi de tout filmer localement, scènes extérieures comme intérieures, et que ce choix est venu avec plusieurs difficultés logistiques, notamment en ce qui a trait à la météo.
M. Scott rappelle que de nombreux résidents des Îles ont participé de près ou de loin à la production cinématographique et remercie la population pour son accueil et son soutien tout au long des deux mois de tournage.
Au revoir le bonheur sera présenté en avant-première dans quelques localités québécoises avant de prendre l’affiche en salle le 17 décembre.
